Informação legal

Política de Privacidade

Documento legal Atualizada em 22 de outubro de 2026

Esta política explica como a Corrida do Lobo trata dados pessoais relacionados com a utilização de corridadolobo.com, um website editorial português dedicado a análise e guias práticos de Go Go Wolf! — Idle RPG.

Informação sobre o website

A Corrida do Lobo é um projeto editorial independente e não tem afiliação com a MONSTER PLANET Corp. Esta política aplica-se ao website, não à aplicação Go Go Wolf!, à Google Play ou a outros serviços de terceiros, que seguem as suas próprias práticas e políticas.

Notas de referência

Dados tratados no website

O tipo de informação tratado depende da forma como utiliza o website e das escolhas que faz. Procuramos explicar estas categorias de forma prudente, sem assumir ferramentas, identificadores ou práticas que não estejam confirmados.

Funcionamento técnico

Dados de navegação e técnicos

Uma visita a um website pode envolver informação técnica necessária para disponibilizar páginas, manter a segurança e diagnosticar problemas de funcionamento. Esta informação pode estar relacionada com o dispositivo, o navegador ou registos técnicos da visita, consoante a infraestrutura e as escolhas do visitante. Não deve ser usada para descrever hábitos pessoais além do que seja necessário para operar, proteger e resolver dificuldades no corridadolobo.com.

Contacto voluntário

Dados enviados pelo visitante

Quando decide contactar o projeto, podemos tratar os dados que inclui voluntariamente, como o nome, o endereço de email e o conteúdo da mensagem. Esta situação é diferente da navegação comum: a informação é enviada por iniciativa do remetente e pode conter outros dados escolhidos por si. Para sua proteção, evite enviar informação sensível que não seja necessária para explicar o assunto através de [email protected].

Preferências

Tecnologias opcionais

Certas tecnologias não essenciais, quando existirem, dependem das escolhas do visitante e são tratadas de acordo com a informação e os controlos apresentados no site. Não assumimos a utilização de ferramentas analíticas, publicitárias ou de criação de perfis que não estejam descritas. Pode consultar a Política de Cookies para obter informação específica sobre cookies e tecnologias semelhantes, bem como rever preferências pelos mecanismos disponibilizados.

Princípio de minimização

O objetivo é tratar apenas os dados adequados e necessários para responder a contactos, operar e proteger o website e respeitar escolhas aplicáveis. Se as práticas do site mudarem de forma relevante, esta política poderá ser atualizada para refletir essa alteração com transparência.

Registo de tratamento

Finalidades e enquadramento do tratamento

Os dados só devem ser usados para finalidades compreensíveis e proporcionais. A base aplicável pode variar consoante o contexto, a natureza do pedido e as escolhas manifestadas pelo visitante.

Contacto

Responder a pedidos

Os dados incluídos numa mensagem podem ser utilizados para responder, acompanhar o pedido e gerir a comunicação correspondente. Este tratamento decorre da iniciativa de quem contacta a Corrida do Lobo e deve limitar-se ao assunto apresentado. Um pedido enviado para [email protected] não é usado como pretexto para comunicações não relacionadas.

Operação e segurança

Operar e proteger o website

Dados técnicos estritamente necessários podem ser tratados para disponibilizar o website, prevenir abuso e apoiar a segurança, estabilidade e resolução de problemas. Quando aplicável, este tratamento enquadra-se no interesse legítimo de manter um serviço editorial seguro, após avaliação da sua necessidade e proporcionalidade. Não significa uma autorização para monitorização excessiva dos visitantes.

Preferências e consentimento

Gerir escolhas

Tecnologias opcionais ou preferências correspondentes só devem ser usadas de acordo com a escolha expressa pelo visitante quando o consentimento for exigido. Essa escolha é distinta de funcionalidades estritamente necessárias ao funcionamento do site. A alteração ou retirada de uma preferência pode ser feita pelos controlos disponibilizados; consulte também a Política de Cookies.

Obrigação legal

Cumprir deveres aplicáveis

Em determinadas situações, os dados podem ser conservados ou comunicados quando isso for necessário para cumprir uma obrigação legal ou responder a pedidos legalmente válidos. Esta possibilidade não representa uma autorização genérica para divulgar informação: qualquer comunicação deve estar limitada ao que for necessário e assente no fundamento aplicável ao caso concreto.

Compromissos de contexto

Conservação, segurança e destinatários

Não apresentamos prazos, fornecedores ou medidas técnicas específicas que não estejam confirmados. Em vez disso, descrevemos os princípios que orientam a gestão responsável da informação do website.

Conservação

Conservação proporcional

Os dados são conservados apenas pelo período necessário às finalidades que justificaram o tratamento. Mensagens podem ser mantidas enquanto forem necessárias para responder, acompanhar o assunto ou cumprir deveres aplicáveis. Dados técnicos podem seguir períodos adequados à operação e segurança. Quando deixarem de ser necessários, a conservação deve cessar, salvo se existir uma necessidade ou obrigação aplicável que justifique o contrário.

Segurança

Medidas razoáveis

Procuramos aplicar medidas técnicas e organizativas adequadas ao contexto para reduzir riscos de acesso, alteração, perda ou divulgação não autorizados. Nenhum sistema ligado à internet elimina todos os riscos, pelo que não prometemos segurança absoluta. Ao enviar uma mensagem, utilize um canal prudente e evite incluir dados sensíveis desnecessários; essa cautela ajuda a proteger a informação desde a origem.

Partilha

Partilha limitada à necessidade

Os dados não são vendidos. Caso seja necessário comunicar dados a prestadores que suportem o funcionamento do website ou a entidades competentes, essa comunicação deve limitar-se ao necessário para as finalidades, funcionamento ou obrigações aplicáveis. Uma ligação externa, como a página oficial do jogo na Google Play, conduz a um serviço independente e sujeito às políticas do respetivo destino.

Limite sobre serviços externos

Esta política não substitui as políticas de websites, lojas de aplicações ou serviços de terceiros acessíveis por ligações. Antes de interagir com a Google Play, consulte a informação do próprio destino em play.google.com/store/apps/details?id=com.MonsterPlanet.GoGoWolf (abre numa nova janela). A Corrida do Lobo não decide nem controla as práticas desses serviços.

Separação de serviços

Google Play e dados da aplicação

Separação de serviços

O website não controla a aplicação

A Corrida do Lobo é um website editorial independente e não controla o tratamento de dados realizado pela aplicação Go Go Wolf! — Idle RPG, pela MONSTER PLANET Corp. ou pela Google Play. Navegar neste website não equivale a instalar nem a utilizar a aplicação. A instalação e utilização do jogo ficam sujeitas às informações e políticas do respetivo programador e da plataforma. Não existe afiliação, parceria ou representação da MONSTER PLANET Corp.

Declaração atual do programador na Google Play

Informação apresentada pela fonte da loja

A informação seguinte é atribuída à declaração atual do programador exibida na Google Play. É apresentada para ajudar a distinguir o website editorial da aplicação, mas não foi auditada independentemente pela Corrida do Lobo e pode ser alterada pelo programador ou pela plataforma.

  • Partilha: a declaração indica que não são partilhados dados com terceiros.
  • Recolha: a declaração indica que a app pode recolher localização, informação sobre a app e desempenho, bem como identificadores do dispositivo ou outros identificadores.
  • Proteção em trânsito: a declaração indica que os dados são encriptados em trânsito.
  • Eliminação: a declaração indica que os dados não podem ser eliminados.

Não auditado independentemente pela Corrida do Lobo.

Consulte a fonte antes de instalar

As declarações e práticas de terceiros podem mudar. Confirme a informação mais recente diretamente na página oficial do jogo na Google Play antes de instalar ou utilizar a aplicação.

VER NO GOOGLE PLAY Abre diretamente o destino oficial Google Play numa nova janela ou separador.

Não disponibilizamos ficheiros de instalação

A Corrida do Lobo não fornece APKs, MODs, versões crackeadas, instaladores não oficiais ou redirecionamentos desse tipo. O papel deste site é editorial: para instalar ou consultar informação da aplicação, utilize a página oficial da Google Play.

Orientação prática

Direitos do titular dos dados

Consoante o enquadramento aplicável e os dados efetivamente tratados, pode ter os direitos abaixo. Um pedido é apreciado no seu contexto e pode exigir informação razoável para confirmar a identidade de quem o apresenta.

Acesso e informação

Pode pedir confirmação sobre o tratamento de dados pessoais que lhe digam respeito e obter informação aplicável sobre esse tratamento. O exercício deste direito depende do enquadramento aplicável e de ser possível identificar o pedido de forma razoável e segura.

Retificação e atualização

Pode pedir a correção de dados inexatos ou incompletos relacionados com uma comunicação ou pedido seu. Esta correção é avaliada no contexto dos dados efetivamente tratados, sem assumir que o website mantém um perfil completo de cada visitante.

Quando aplicável

Apagamento e limitação

Pode ser possível pedir o apagamento ou a limitação do tratamento em determinadas circunstâncias. O apagamento não é absoluto: necessidades legítimas de conservação ou obrigações aplicáveis podem justificar limites ao pedido.

Oposição e retirada

Pode opor-se a certos tratamentos baseados em interesse legítimo e retirar consentimento quando essa for a base aplicável. A retirada não invalida o tratamento anteriormente realizado de forma lícita. Para escolhas relacionadas com cookies, consulte a Política de Cookies.

Portabilidade quando aplicável

A portabilidade pode aplicar-se nas situações previstas na lei, nomeadamente para dados fornecidos pelo titular e tratados por meios automatizados com base adequada. Trata-se de um pedido sujeito a apreciação; não prometemos formatos ou exportações técnicas não confirmados.

Reclamação

Autoridade competente

Pode apresentar reclamação à autoridade de controlo competente se considerar que o tratamento dos seus dados não respeita a legislação aplicável. Quando for adequado, pode contactar primeiro a Corrida do Lobo, sem que isso limite o seu direito de reclamar.

Como apresentar um pedido

Envie pedidos relativos a privacidade para [email protected], descrevendo o assunto com clareza e utilizando um endereço que permita responder de forma segura. Poderá ser pedida informação razoável para verificar a identidade e proteger terceiros. Não envie dados sensíveis que não sejam necessários ao pedido.

Contactar sobre privacidade

Leitura final

Menores, alterações e interpretação

Utilização responsável

Utilização por menores

Visitantes menores devem recorrer a um adulto responsável quando precisem de apoio para compreender esta política ou pretendam enviar dados pessoais através de um contacto. Esta orientação procura apoiar uma utilização informada, sem estabelecer uma idade mínima ou alegar mecanismos de verificação etária que não existem no website.

22 de outubro de 2026

Atualizações desta política

Esta política pode ser revista quando mudarem as práticas do website, os requisitos aplicáveis ou a forma de apresentar serviços e conteúdos. A versão atualizada será publicada nesta página. A data de atualização, indicada junto ao título e neste capítulo, ajuda a identificar a versão atualmente em vigor.

Leitura conjunta com outros documentos

A Política de Cookies e o Aviso Legal complementam este documento nas respetivas matérias. Consulte cada página no contexto adequado: estes textos não substituem os direitos ou deveres descritos nesta Política de Privacidade.

Contacto sobre privacidade

Se tiver dúvidas sobre esta política ou quiser apresentar um pedido relacionado com dados pessoais no website, contacte a Corrida do Lobo através de [email protected]. Descreva o assunto de forma clara para facilitar o encaminhamento e evite enviar dados sensíveis que não sejam necessários.

Escrever sobre privacidade
Transparência

A Corrida do Lobo é um projeto editorial independente e não tem afiliação com a MONSTER PLANET Corp. Questões sobre a aplicação, contas ou dados tratados por serviços de terceiros devem ser dirigidas aos canais e políticas do respetivo serviço.